After having tried high-ranking officers, ministers, businessmen, priests, journalists, local officials and militiamen, the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) is in uncharted waters. On September 11, the most famous rwandese troubadour of his generation will stand trial for genocide.